Übersetzen Französisch Arabisch طلبات العضوية

relevante Treffer

• el organisme (n.) , m, {ant.}
  عضوية {أحياء إلخ}، {تشريح}
  mehr ...
• el toner (n.) , m
  الصبغة العضوية
  mehr ...
• résine (n.) , {Botanik}
  مادَّةٌ عُضْوِيَّةٌ صَمْغِيَّة {نبات}
  mehr ...
• cénéstopathie Med
  مرض الحسية العضوية طب
  mehr ...
• el lipide (n.) , m
  مادة دهنية عضوية
  mehr ...
• la histologie (n.) , f
  علم الأنسجة العضوية الحية
  mehr ...
• pénicilline (n.) , {Med}
  مادَّةٌ عُضْوِيَّةٌ تُسْتَعْمَلُ كَمُضادٍّ لِلبَكْتِرْيَا {طب}
  mehr ...
• vitamine (n.) , {Bio.}
  مادَّةٌ عُضْوِيَّةٌ ضَرُورِيَّةٌ لإِتْمامِ التَّغْذِيَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• amblyopie (n.) , {Med}
  إِظْلَام الْبَصَر مِن غَيْر عِلَّة عُضْوِيَّة ظَاهِرِيَّة {طب}
  mehr ...
• anatomie (n.) , {Bio.}
  عِلْم يَبْحَث فِي تَرْكِيب الْأَجْسَام الْعُضْوِيَّة وَمَعْرِفَة أَجْزَائِهَا الْمُخْتَلِفَة {بيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• La Charte et le Règlement intérieur définissent le cheminement des nouvelles demandes d'admission.
  فالميثاق والأنظمة تحدد مسار طلب العضوية الجديـد.
• Les demandes d'obtention du statut d'observateur seront examinées à la lumière de la nouvelle réglementation.
  وسوف ينظر في طلبات العضوية المراقبة في إطار اللائحة الجديدة.
• Le Comité examinera les demandes d'admission au Comité de l'information.
  ستنظر اللجنة في طلبات العضوية في لجنة الإعلام.
• Ceci... est la République de Macédoine, une démocratie naissante qui demande à devenir membre à part entière de l'Union Européenne.
  a ديمقراطية جديدة ومُقدم طلب للعضوية الكاملةِ إلى الإتحاد الأوربي.
• « Le Conseil de sécurité décide si, à son jugement, l'État qui sollicite son admission est un État pacifique […] ».
  ''يقرر مجلس الأمن ما إذا كانت الدولة صاحبة طلب العضوية هي، في تقديره، دولة محبة للسلم ``
• Le Président a informé le Comité que la Malaisie et les Émirats arabes unis avaient demandé à participer aux travaux du Comité en qualité de membre.
  وأبلغ الرئيس اللجنة بورود طلبات عضوية من ماليزيا والامارات العربية المتحدة.
• Nous exhortons le Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, à accepter d'examiner la candidature de Taiwan en vertu de la Charte des Nations Unies.
  ونحث الأمين العام بان كي مون على قبول طلب عضوية تايوان وأن يتعامل معه وفقا للميثاق.
• La demande officielle d'adhésion au Régime a été soumise le 10 juin 2003.
  وقُدم طلب العضوية الرسمي إلى النظام في 10 حزيران/يونيه 2003.
• Leur requête a été examinée et finalement approuvée.
  وقد استُعرِضت طلبات عضوية تلك الدول وتم قبولها في نهاية المطاف.
• Que Taiwan demande son admission à l'ONU sous ce nom ne change pas le statu quo.
  وتقديم طلب العضوية في الأمم المتحدة باسم تايوان لا يغير الحالة الراهنة.